当館からのお知らせ

◆来年度（2024年）の受付については未定です。
・受付開始日時等につきましては、
『当館ホームページにてご案内いたします。』
※掲載日時は未定です。
・来年度の水郷祭実行委員会の決定を受けて掲載を予定いたしております。
★『お電話及びメールでのお問い合わせにつきまして、ご対応いたしかねます。』
ご了承ください。

◆ビアガーデンについて…来年度の開催予定はございません。

松江しんじ湖温泉　なにわ一水　総支配人　山内　浩

《しまね旅キャンペーン（全国旅行割り）》については、当館の直接予約分の予算額に達しましたのでキャンペーンの適用は終了となります。
今後のご予約に関しましては、割引の対象外となりますのでご了承下さい。

このたび、誠に勝手ではございますが、諸般の事情により
２０２３年５月１日をもちまして、味処なにわ本店を閉店することになりました。
これまで長きにわたるご愛顧に心から感謝申し上げます。
誠にありがとうございました。

尚、閉店後のご会食につきましては、「なにわ一水」にて承ります。
引き続きご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

【駐車場・ガーデン・客室露天風呂・ウッドデッキ・ベランダを含む敷地内全面禁煙です】
これまで多くのお客様からご要望をいただいておりました禁煙対策でございますが、２０２０年４月に全面施行されました「改正健康増進法（受動喫煙防止法）」に伴い、設置された喫煙専用室を除く敷地内を全面禁煙とさせていただくこととなりました。
お煙草（電子タバコ等を含む）を吸われるお客様には、ご不便をおかけいたしますが喫煙は新設しました喫煙専用室のみでお願いをいたします。

【ご注意】
※客室・会食場・パブリックスペース内（喫煙専用室を除く）でお煙草を吸われた場合には、次にご利用になるお客様にお部屋などの施設をご提供出来なくなります。
※その為、喫煙が認められましたら禁煙の状態に回復する為のクリーニング費用及び営業できない期間（クリーニングに所要する時間）の営業補償金をお客様にご請求をさせていただくことがございます。
※電子タバコ等の喫煙があった場合も含みます。

【１階玄関近くに喫煙専用室を設置いたします。】
喫煙専用室を除き、・客室・客室のベランダ及びウッドデッキ・宴会場・会食場・トイレ・ロビー及び廊下・SPA・バックヤードエリア・ガーデン・駐車場など敷地内全面禁煙です。

【送迎車両については、これまで通り「禁煙」です。】

禁煙化に伴いまして、ご不便や不手際もあるかと存じますが、お客様のご理解とご協力を、心よりお願い申し上げます。

≪新着≫IAUD国際デザイン賞2020金賞受賞

弊社ではこれまで「障がいのある人もない人もみんなで一緒に泊まれる温泉宿」を目指して「温泉旅館のユニバーサルデザイン化」を推進してまいりましたが、これまでの取り組みが評価され、国内最大のUD推進団体である「一般財団法人国際ユニヴァーサルデザイン協議会」主催の「IAUD国際デザイン賞2020」住宅・建築部門で金賞を受賞しました。
（旅館・ホテル等の宿泊関係では、初めての受賞となります。）
ここにご報告申し上げますと共に、これまでご支援をいただきました皆様に心から感謝申し上げます。
これからも信頼にお応えできるよう誠心誠意努力してまいる所存です。

審査員の視点:
魅力的なユニヴァーサルデザインです。バリアフリーというだけでなく、みんなにリラックスできる場所であり、すべての人のための観光としての心を動かされる実例です。
温泉は日本の文化ではとても重要ですが、以前は身体に何らかの機能制限がある人は利用することができませんでした。
なにわ旅館は、長い間様々な努力を重ね、インクルーシヴな体験を提供できるようにしました。これは、ユニヴァーサルデザインの原則に確固たる信念をもって継続的に努力し、ユーザーから学んだ結果、達成したすばらしい実例です。
（本文中には、通例使用されている「ユニバーサル」の表記のほか、一般財団法人国際ユニヴァーサルデザイン協議会で使用されている「ユニヴァーサル」の表記も使用しております。）

詳しくは、IAUD国際デザイン賞2020のHPをご覧ください。