language
나니와 잇스이
0852-21-4132
숙박 예약
  1. TOP
  2. 장애인

장애인

10개의 배리어프리 유니버설 디자인 객실

◇시설 내 공용 공간은 단차가 없는 배리어 프리 입니다.
◇3 방은, 「욕조 리프트 또는 샤워 캐리의 설치가 가능」 「휠체어로의 회전이 가능한 공간(화장실, 세면, 욕실)」입니다.
◇남녀 대욕장에서 「리프트있는 샤워 캐리 "가 제공합니다.
◆2023 년 2 월에 새로운 배리어 프리 없는 2 개의 객실이 열립니다!
(버스 리프트 및 샤워 캐리에 대해서는, 이 페이지에 설명이 있습니다.참조하십시오.)

본 시설의 대처에 대해서

「모두가 여행하기 쉬운 유니버설 투어리즘」을 실현하기 위해,
하드, 소프트, 하트의 모든 고객이 기뻐할 수 있습니다.
배리어프리 유니버설 디자인의 여관을 목표로 하고 있습니다.

유니버설 디자인의 국제 표창 「IAUD 국제 디자인상 2020」에서 금상 수상 외,
여러가지 평가를 격려해, 손님의 기분 좋은 체재에 다가가 가고 싶습니다.

  • 객실

    (201 호실) 휠체어를 이용하실 수 있도록 문 등의 개구부는 최소 80 센티미터 있습니다
    ※다른 유형의 배리어 프리 객실이 있습니다.
    ※모든 객실에서 배리어 프리 정보를 조사하고 있습니다.
    　필요한 고객은 예약시에 문의하십시오.
    (시간 내 주셔서 추가로 원하시는 정보를 조사하는 경우도 있습니다. )

    【기본으로 배리어 프리】
    ➀ 단차 없음(슬로프의 경우나 단차 해소기를 사용하는 경우 있음)
    ②간구가 80cm 이상 있다
    ③문은 미닫이문(프라이버시 도어 제외)
    ➀~③의 조건이 있을 것.
    (MINAMO:201・301・302・308호실)
    (물과 구름의 쇼:물 1·물 2·물 3·물 5·물 6· 구름의 6호실)
    ※상기 이외의 배리어 프리 관해서는 각 객실의 정보에서 확인하십시오.
    • 「201호실」 배리어 프리 노천탕 첨부 화+양실 Premium
      디자인 플로어 MINAMO 노천탕 첨부 일본식+양실·일본식 방 22평미+ 할리우드 트윈
      【정원】5명(트윈 침대로 변경 가능:예약 필수)
      【넓이】실내 81.22㎡＋젖은 가장자리 면적 23.31㎡
      　◎전용 면적 104.53㎡
      【특징】
      ★객실 노천탕
      ·자동 승강 기능 샤워 캐리 대응
      　(휠체어 그대로 객실 노천탕을 이용하실 수 있습니다.·예약 필요・무료)
      ·노천탕에는 「마쓰에 신지코 온천」을 급탕하고 있습니다
      ★샤워 부스
      　·샤워 캐리 대응
      ★다목적 화장실
      ·오스트메이트 대응・휠체어 대응
      ★거실 식당
      ·승강 테이블(휠체어 대응)을 설치했습니다
      ★휠체어로 회전 가능(화장실,세면,욕실)
    • “물의 6호실” 배리어 프리 전망 욕조 첨부 화+양실
      5층 특별 플로어(물과 구름의 쇼) 전망 목욕탕 화+양실·일본식 방 18평미+ 할리우드 트윈
      【정원】5명(트윈 침대로 변경 가능:예약 필수)
      【넓이】실내 84.26㎡＋실외 17.26㎡
      　◎전용 면적 101.52㎡
      【특징】
      ★전망 목욕탕 있는 객실
      ·욕조:도와다이시 아오이시 미카게이시 돌 · 직사각형
      ·전망 목욕탕에는 마쓰에 신지코 온천 급탕하고 있습니다.
      ★휠체어 회전이 가능합니다.(화장실,세면,욕실)
      ★전망 목욕탕은"버스 리프트 설치 가능"(예약 필요・무료)
    • “물의 3호실” 배리어 프리 전망 목욕탕 화+양실
      5층 특별 플로어(물과 구름의 쇼) 전망 목욕탕 화+양실·일본식 방 18평미+ 할리우드 트윈
      【정원】5명(트윈 침대로 변경 가능:예약 필수)
      【넓이】실내 71.71㎡＋실외 16.20㎡
      　◎전용 면적 87.91㎡
      【특징】
      ★전망 목욕탕 있는 객실
      ·욕조:도와다이시 아오이시 미카게이시 돌 · 직사각형
      ·객실 전망 목욕탕에는 마쓰에 신지코 온천 급탕하고 있습니다.
      ★휠체어 회전이 가능합니다.(화장실,세면,욕실)
      ★전망 목욕탕은"버스 리프트 설치 가능"(예약 필요・무료)
    • 「물의 1호실」 「물의 2호실」 노천탕 첨부 할리우드 트윈 일본식 방
      5층 특별 플로어 「물과 구름의 초」 노천탕 첨부 할리우드 트윈 일본식 방
      【정원】2명(동반자 유아 1명까지/트윈베드로 변경 가능:예약 필수)
      【넓이】실내 42.50㎡＋실외 5.70㎡
      　◎전용 면적 48.20㎡
      【특징】
      ★노천탕 포함 객실】
      ·욕조:도와다이시 아오이시 미카게이시 돌 · 팔각형
      ·객실 노천탕 (전망) 욕실에는 마쓰에 신지코 온천 급탕하고 있습니다.
      (사진은 「물의 1호실」입니다.)
      ★2실은 '연결실 가능'
      ★화장실, 세면 및 욕실은 휠체어로 회전할 수 없습니다.
      ★실내에는 단차가 없습니다.
      ★통로 폭은 80cm 이상 있습니다.
      ★문은 "미닫이 문"입니다.
    • 「301호실」・「302호실」 노천탕이 있는 트윈침대 양실
      【정원】3명(트윈 침대 + 엑스트라 베드) + 동반 침대 유아 1명까지
      　　　(할리우드 트윈으로 변경 가능:예약 필수)
      【넓이】실내 39.375㎡＋실외 11.875㎡
      　◎전용 면적 51.25 ㎡
      【특징】
      　★2 객실은 "연결실 가능"입니다.(예약)
      　★객실 내에 단차가 없습니다.
      　★간구는 80cm 이상 있습니다
      　★문은 미닫이 문입니다.
      　★세척 기능이있는 화장실
      　※화장실, 세면, 욕실은, 휠체어로의 회전할 수 있는 공간(직경 150 cm)이 없습니다
    • “물의 5호실” 전망 목욕탕 화+양실
      5층 특별 플로어(물과 구름의 쇼) 전망 목욕탕 화+양실·일본식 방 18평미+ 할리우드 트윈
      【정원】4명(트윈 침대로 변경 가능:예약 필수)
      【넓이】실내 53.78㎡＋실외 12.15㎡
      　◎전용 면적 65.93㎡
      【특징】
      ★전망 목욕탕 있는 객실
      ·욕조:도와다이시 아오이시 미카게이시 돌 · 직사각형
      ·객실 전망 목욕탕에는 마쓰에 신지코 온천 급탕하고 있습니다.
      ★화장실, 세면 및 욕실은 휠체어로 회전할 수 없습니다.
      ★실내에는 단차가 없습니다.
      ★통로 폭은 80cm 이상 있습니다.
    • 「308호실」 배리어프리 코너뷰 화+양실
      디자인 플로어 MINAMO 화+양실·일본식 방 18평방+트윈 침대
      【정원】5명
      【넓이】전용면적 49.60㎡
      ※신지코 호 코너보기
      ※야외 베란다는 없습니다.(실외는 없습니다.)
      【특징】
      ★욕조 욕조
      ·통상은 비온천을 급탕하고 있습니다만, 「마쓰에 신지코 온천」을 급탕할 수도 있습니다.
      원하는 경우에는 프런트 데스크에 문의하십시오. (계가 목욕을 준비합니다.)
      ★무료 대출 버스 보드가 있습니다.(무료)
      ★장애인 객실
      ★휠체어 대응 난간 화장실
      ★실내에는 단차가 없습니다.
      ★통로 폭은 80cm 이상 있습니다.
      ★의자(4명)
    • 「구름의 6호실」의 우선 예약에 대해서
      4층 특별 플로어"물과 구름의 쇼"
      ※「쿠모노6」호실은, 「쿠모노3」 및 「쿠모노8」호실과 같은 요금입니다만,
      신체의 불편한 분이 이용하시기 쉬운 넓은 객실입니다.
      (「쿠모노3」및 「쿠모노8」호실보다 통로폭이 넓고, 단차가 없는 방입니다.)

      ※그 때문에, 우선 예약의 대상이 되는 손님(75세 이상의 쪽, 신체가 불편한 쪽, 휠체어 이용의 쪽)을 제외하고, 「쿠모노6」호실 지정의 예약 리퀘스트는 받고 있지 않습니다 응.

      ★객실의 노천탕은, 휠체어로부터의 이승은 어려운 공간(스페이스 및 욕조의 형상)입니다.
      　(베란다 부분은 배리어 프리 비 대응)

  • 관내

    화장실
    ［본 시설내 설비］
    ·통로에 슬로프나 단차 해소기를 설치
    ·다목적 화장실은 2곳
    (1층 대욕장 앞… 휠체어 대응,오스트 메이트 시설,베이비 시트)
    (2층 플로어 중앙… 휠체어 대응,베이비 시트)
    ·휠체어 대응 엘리베이터,흡연실

    ［식사 하시는 곳］
    ·저녁 식사와 아침 식사 장소는 미닫이 문, 단차 없음
    ·휠체어 대응 개인실과 연회장도 있습니다.

    ［욕실］
    ·대욕장 및 탈의실에는 단차가 없습니다.(노천탕에는 단차가 있습니다.)
    ·남녀 대욕장에서 「리프트 부착 샤워 캐리」를 이용 가능(예약 필요 · 무료 대여)
    ·수술 자취 등을 숨기는 목욕 시간 커버 등의 입욕복을 착용한 입욕이 가능합니다(무료 대여 있음 · 예약 필요)
    ·오스트메이트 분의 이용이 가능합니다
    • 샤워 캐리
      ◆「남녀 대욕장」 및 「Premium 201호실」에서 「리프트 부착 샤워 캐리」를 이용하실 수 있습니다.
      ◇리프트 부착 시트의 높이를 장면 별로 편리한 높이로 전동으로 승강할 수 있습니다.
      ◇시트를 욕조에 밀어 넣을 수 있습니다.
      ◇내하중:80kg
      요금
      예약 렌탈 무료
    • 버스 리프트
      ◆「물의 3」 및 「물의 6」호실만 설치 가능합니다.
      ◇욕조에서 앉거나 출입을 지원합니다.
      ◇전동으로 시트 부분이 승강합니다.
      ◇트랜스퍼 보드와 세트로 사용하면, 한번 자리 잡고 나서 한가롭게 이승할 수 있습니다.
      ◇트랜스퍼 보드에서 버스 리프트로의 이동은 도움이 필요합니다.
      ◇좌면의 슬라이드는 할 수 없습니다.
      ◇내하중:35kg~100kg의 체중
      ◇일반적으로 제거한 상태입니다.(예약으로 설치합니다.)
      요금
      예약 렌탈 무료
    • 전송 보드
      ◇사이즈:폭 42cm×깊이 33cm×높이 37~57cm
      ◇사용 체중 100kg 이하
      ◇욕조에 설치를 하겠습니다만, 설치 장소의 희망이 있으면 예약시에 질문해 주세요.
      (위치의 조정은 가능합니다만, 체크인 후의 경우는 위치 조정에 시간을 받는 경우가 있습니다.이해 부탁드립니다.)
      ◇설치 가능한 객실 욕조
      ·물과 구름의 쇼:"물 1","물 2","물 3","물 5","물 6"호실
      ·MINAMO:"201","202","203",205,"301"
      ◇전송 보드와 목욕 그립은 세트에서도 사용할 수 있습니다.예약 시 문의해 주십시오.
      요금
      예약 렌탈 무료
    • 목욕 그립
      ◇사이즈:폭 18cm×안길이 34~40.5cm×높이 56.5~77.5cm
      ◇욕조에 설치를 하겠습니다만, 설치 장소의 희망이 있으면 예약시에 질문해 주세요.
      (위치의 조정은 가능합니다만, 체크인 후의 경우는 위치 조정에 시간을 받는 경우가 있습니다.이해 부탁드립니다.)
      ◇설치 가능한 객실 욕조
      ·물과 구름의 쇼:"물 1","물 2","물 3","물 5","물 6"호실
      ·MINAMO:"201","202","203",205,"301"
      ◇전송 보드와 목욕 그립은 세트에서도 사용할 수 있습니다.예약 시 문의해 주십시오.
      요금
      예약 렌탈 무료

  • 셔틀버스

    휠체어를 지원하는 셔틀 버스
    본 시설에는 휠체어 용 리프트와 버스가 하나 있습니다.
    (정원: 20 명+휠체어 2 대)
    ※코로나 바이러스 감염 대책으로 현재는 정원:9 명 + 휠체어 1 대입니다.

    ※교통편이 가능하거나 예약 시 반드시 문의해 주시기 바랍니다.
    (예약)

  • 유니버설 디자인 비품

    팔꿈치가있는 샤워 의자
    • 시중 비품이나 어린이 비품을 무료로 대출을 실시하고 있습니다.
      대여용 휠체어 (시중 용) 사진은 자리면에 쿠션을 붙인 상태입니다.
      【예약시에 문의하십시오】
      ·휠체어
      ·휠체어 용 쿠션 (좌면)
      ·상승 보조 난간
      ·보조 난간(머리맡)
      ·반 단상 의자
      ·침대 방수 시트
      ·여성 상반신 목욕 입고 (버스 타임 커버)
      ·욕조 미끄럼 방지 매트
      ·높이 조절 부착 목욕 그렇게 대
      ·샤워 의자
      ·유니버설 식기 (숟가락·포크·접시·일회용 앞치마)
      ·필 담기
      ·샤워 캐리 (201 호실 전용·목욕탕 전용)
      ·버스 보드(일반 객실 전용)
      ·무선 플래시 차임
      ·대여용 FAX
      ·대출 용 PHS
      ★수량이 한정되어 있으므로 준비 할 수없는 경우 이해하시기 바랍니다★
    • 【어린이 대출 비품】
      ·iiwan 식기 (おちゃわん 우유 컵 · 접시 · 런치 접시 · 스푼 · 포크 · 앞치마)
      ·iiwan 동반 전용 매트리스 (5 월까지)
      ·아기 욕조
      ·버스 의자
      ·하이 체어
      ·반보 (낮은 의자)
      ·기저귀 전용 쓰레기통
      ·유아용 보조 변기
      ★수량이 한정되어 있으므로 준비 할 수없는 경우 이해하시기 바랍니다★

  • 입욕 개호 서비스

    입욕 개호 헬퍼의 파견을 준비 (유료)하겠습니다.
    안심 입욕 개호 서비스에서 온천 즐길 수 있습니다.

    요금 1 시간 3,300 엔(도우미 1 인 기준 · 세금 · 개호 보험 외 서비스)
    옵션 가격과 시중의 내용에 따라 요금이 다릅니다.연락하여 주시기 바랍니다.

    ※현재 신형 코로나 바이러스 감염증 확대로 인해 목욕 개조 서비스를 준비하지 못할 수 있습니다.이해 부탁드립니다.

    • 【이용에있어서】
      ·예약시 (적어도 1 주일 전에)로 신청 해주십시오.
      ·온천 입욕시 혼자 힘으로 목욕이 어려운 분이 대상입니다.
      ·사전에 평소의 컨디션이나 간호의 모습 등의 청취 등을 실시합니다.
      　(헬퍼 씨가 직접 고객에게 알려드립니다.)
      ·수배했다 입욕 개호 헬퍼가 당일 지정 시간에 객실까지 방문합니다.
      ·탈의, 목욕용 휠체어에 이승, 욕조에 들어갈 때의 시중, 목욕 중 시중, 욕조에서 나올 때의 시중 몸을 씻고 머리를 씻고, 몸을 닦는 착의 등 온천 도움이 필요 같은 범위를 고객에 맞추어 대응합니다.
      ·결제는 체크 아웃시에 정산합니다.
      ·목욕 시중의 다른 관광의 동행 지원 등 예약 듣습니다.다른 요금

  • 본 시설의 활동

    • IAUD 국제디자인상 금상
      나니와 잇스이 에서는, 16년 이상 전부터 배리어 프리 유니버설 디자인에 임하고 있습니다.
      이번, 「온천 여관의 유니버설 디자인화」를 추진한 것이 평가되어,
      국내 최대 UD추진단체
      일반 재단법인 국제 유니버설 디자인 협의회 주최의
      「IAUD 국제 디자인상 2020」주택・건축 부문에서 금상을 수상했습니다.

      여관이나 호텔이 "IAUD 국제 디자인 상 '을 수상한 것은 이번이 처음입니다.
    • 아이(사랑) 서포트 운동 에 대해서
      장애가 있는 쪽이 살기 쉬운 사회를 만드는 것을 목적으로 한 「아이(사랑) 서포트 운동」등에도 적극적으로 임하고 있습니다.
      모든 직원이 아이(사랑) 서포터, 당사도 아이(사랑) 서포트 기업 등록되어 있습니다.


      「아이(사랑) 서포트 운동」 「아이(사랑) 서포터」에 대해서
      　다양한 장애의 특성이나 장애가 있는 쪽이 곤란하고 있는 것, 그리고 각각에 필요한 배려를 이해해, 일상생활에서 약간의 배려를 실천해 가는 「아이(사랑) 서포터 의 활동을 통해, 누구나가 살기 쉬운 지역 사회(공생사회)를 여러분과 함께 만들어가는 운동입니다.
    • 본 시설의 걸음
      ·헤이세이 년도 장애인 유니버설 디자인 추진 공로자 표창식에서
      내각부 특명 담당 장관 표창 우수상 수상 (2016년)
      ·헤이세이 29 년 12 월 마츠에시 장애가 있는 사람 없는 사람 모두 함께 살기 좋은 마을 만들기 조례에 근거하는 시장 표창'을 수상 (2017년)
      ·경제산업성 '지역미래견인기업' 선정(2018년 12월)
      ·「IAUD 국제 디자인상 2020 주택・건축 부문 금상」을 수상(2020년 12월)
      ·전국 여관 호텔 생활 위생 동업 조합 연합회 제25회 “사람 친화적인 지역의 숙소 만들기상” 전형 위원회상을 수상(2022년 9월)