당관으로부터의 소식

2024년 수향제 불꽃놀이의 숙박 예약권에 대해서는, 접수 프레임(캔슬 대기를 포함한다)의 상한에 이르렀으므로 「예약의 접수를 종료」했습니다.
◆내년도(2025년)의 접수에 대해서는 미정입니다.
·접수 개시 일시 등에 대해서는, 당관 홈페이지에서 안내하겠습니다.(게재 일시 미정)
·내년도의 수향제 실행 위원회의 결정을 받아 게재를 예정하고 있습니다.
·전화 및 메일로의 문의에 대해서는, 대응하기 어렵습니다.양해 바랍니다.

마쓰에 수향제 의 예약에 대해서는 이쪽(당관으로부터의 알림 페이지로 이동)

「시마네 여행 캠페인(전국 여행 할인)」에 대해서는, 본 시설의 직접 예약분의 예산액에 이르렀으므로 캠페인의 적용은 종료입니다.
향후의 예약에 관해서는, 할인의 대상외가 되기 때문에 이해해 주십시오.

이번에는 정말 멋지지만, 일반 상황에 따라
2023년 5월 1일을 가져, 아지도코로 나니와 본점 폐점하게 되었습니다.
지금까지 오랫동안 애호에 진심으로 감사드립니다.
정말 고마워요.

또한, 폐점 후의 회식에 대해서는, 「나니와 잇스이」에서 받습니다.
계속해서 애고를 드리도록 부탁드립니다.

【주차장・가든・객실 노천탕・우드덱・베란다를 포함한 부지 내 전면 금연입니다】
지금까지 많은 고객으로부터 요망을 받고 있었습니다 금연 대책입니다만, 2020년 4월에 전면 시행되었습니다 “개정 건강 증진법(수동 흡연 방지법)”에 따라, 설치된 흡연 전용실을 제외한 부지내를 전면 금연으로 하게 되었습니다.
저희 담배 (전자 담배 등)를 빨린 고객은 불편을 끼쳐 드려 죄송 합니다만 흡연은 신설했습니다 흡연 전용실만으로 부탁드립니다.

【주의사항】
※객실, 식당, 공공 공간(흡연 전용실 제외)에서 담배를 피우면 다음에 이용하시는 고객님께 객실 등의 시설을 제공할 수 없게 됩니다.
※그 때문에, 흡연이 인정되면 금연 상태로 회복하기 위한 클리닝 비용 및 영업할 수 없는 기간(클리닝에 소요되는 시간)의 영업 보상금을 고객에게 청구를 하는 경우가 있습니다.
※전자담배 등의 흡연이 있었을 경우도 포함합니다.

【1층 현관 근처에 흡연 전용실을 설치합니다.】
흡연 전용실을 제외하고, · 객실 · 객실의 베란다 및 우드 데크 · 연회장 · 식당 · 화장실 · 로비 및 복도 · SPA · 백야드 에리어 · 정원 · 주차장 등 부지 내 전면 금연입니다.

【송영 차량에 대해서는, 지금까지대로 “금연”입니다.】

금연화에 수반해, 불편이나 불편함도 있을까 생각합니다만, 고객의 이해와 협력을, 진심으로 부탁 말씀드립니다.

≪새로운≫IAUD 국제 디자인 상 2020 금상 수상

당사는 지금까지 "장애가있는 사람도없는 사람도 모두 함께 묵을 수있는 온천 여관 '을 온천 여관의 유니버설 디자인 화 '를 추진해 왔습니다만, 지금까지의 대처가 평가되어 국내 최대의 UD 추진 단체 인 '일반 재단법인 국제 유니버셜 디자인 협의회'주최 'IAUD 국제 디자인 상 2020'주택 · 건축 부문에서 금상을 수상했다.
(여관 · 호텔 등의 숙박 관계는 첫 수상입니다.)
여기에보고 말씀드립니다 함께 지금까지 지원을 주셨던 여러분 께 진심으로 감사드립니다.
앞으로도 신뢰에 부응 할 수 있도록 성심 성의껏 노력하고 갈 생각입니다.

심사 위원의 관점:
매력적인 유니버셜 디자인입니다.배리어 프리 아니라 모두에게 편안한 장소이며, 모든 사람을위한 관광으로 마음을 움직이는 삽화입니다.
온천 일본 문화는 매우 중요하지만 이전에 신체에 어떤 기능 제한이있는 사람은 이용할 수 없습니다.
나니와 여관은 오랫동안 다양한 노력을 거듭해 인쿠루시부 경험을 제공 할 수 있도록했습니다.이것은 유니버셜 디자인의 원칙에 확고한 신념을 가지고 지속적으로 노력하고 사용자로부터 배운 결과 달성 한 훌륭한 사례입니다.
(본문에는 보통 사용되는 '유니버설'의 표기 외에 일반 재단법인 국제 유니버셜 디자인 협의회에서 사용되는 "유니버셜"의 표기도 사용하고 있습니다.)

자세한 내용은 IAUD 국제 디자인 상 2020의 HP를 참조하십시오.